Bu proje, öğrencilerin Arapçayı uzak bir dil olarak görme yanılgısını gidermeyi ve günlük hayattaki yerini fark ettirmeyi amaçlamaktadır. Öğrenciler, günlük konuşmada veya ders kitaplarında (Türkçe, Edebiyat, Tarih) geçen Arapça kökenli kelimeleri (mesela; kitap, kalem, mektep, aile) bulup bir liste oluştururlar. Bu kelimelerin Arapça asıllarını ve anlamlarını araştırarak 'Türkçemizdeki Arapça' temalı bir okul panosu hazırlarlar. Bu çalışma, öğrencilerin temel kabullerinden (Türkçeye geçen kelimeleri tanıma) yola çıkarak derse olan ilgilerini artırır ve disiplinler arası ilişki (Türkçe) kurar. Proje, bilgi okuryazarlığı (OB1.) ve iş birliği (SDB2.2.) becerilerini geliştirir.