Bu yerel araştırma projesi, öğrencilerin yaşadıkları çevredeki dilsel çeşitliliği fark etmelerini ve Almancayı bu bağlamda konumlandırmalarını sağlar. Öğrenciler, öğretmen rehberliğinde, mahallelerindeki insanların hangi dilleri bildiği veya konuştuğu üzerine basit bir anket hazırlarlar. 'Sprechen Sie Deutsch?' (Almanca konuşuyor musunuz?) gibi sorularla (DE.5.2.G1.1.) esnaf veya komşularıyla kısa görüşmeler yaparlar. Topladıkları verilerle, mahallelerinde konuşulan dilleri gösteren basit bir grafik veya poster hazırlarlar. Bu etkinlik, kültürel farkındalığı (BK5.), iletişim (SELK2.1.) ve bilgi toplama (BK1.) becerilerini geliştirir.