Bu etkinlik, öğrencilerin sözel durumları cebirsel ifadelere, cebirsel ifadeleri de sözel durumlara çevirme becerilerini pekiştiren oyun tabanlı bir çalışmadır. Öğrenciler, 'Aklımdan tuttuğum sayının 2 katının 7 fazlası' gibi sözel bilmeceler yazarlar ve arkadaşlarından bu bilmeceyi cebirsel olarak ifade etmelerini (2x + 7) isterler (MAT.6.2.1.). Benzer şekilde, verilen bir cebirsel ifadeye uygun bir sözel durum veya bilmece yazmaları istenir. Bu etkinlik, matematiksel dil ile günlük dil arasında çeviri yapma yeteneğini geliştirir, yaratıcılığı (E3.3.) ve oyunseverliği (E2.5.) teşvik eder.